The Torah is accessible to Urdu speakers through various religious and historical translations:
اس حصے میں بنی اسرائیل کے صحرائے سینا میں چالیس سالہ سفر، ان کی مردم شماری (گنتی)، اور ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے ملنے والی سزاوں کا ذکر ہے۔
یہودیت میں تورات شریعت کا بنیادی مآخذ ہے اور اسے اللہ کا براہ راست کلام سمجھا جاتا ہے۔ اردو میں تراجم اور دستیابی torah holy book in urdu
19ویں اور 20ویں صدی میں بائبل سوسائٹیوں نے عبرانی اور یونانی زبانوں سے براہِ راست اردو میں بائبل کے تراجم کیے۔ ان تراجم میں تورات کی پانچوں کتابیں شامل تھیں۔ ولیم کیری اور ہنری مارٹن جیسے ماہرینِ لسانیات نے ابتدائی تراجم کی بنیاد رکھی۔ بعد میں "کتابِ مقدس" کے نام سے ایک جامع اردو ترجمہ شائع ہوا جو آج بھی عیسائی برادری اور محققین میں رائج ہے۔
تورات: یہودی مذہب کی مقدس کتاب اور اردو میں اس کا مطالعہ The Torah is accessible to Urdu speakers through
The translation of the Torah into Urdu is a significant milestone in the history of Jewish-Urdu relations. The first Urdu translation of the Torah was published in the early 20th century by a Jewish scholar named Rabbi Yaakov Wazir. However, this translation was not widely accepted, and it was not until the 1980s that a more accurate and comprehensive translation was undertaken.
تورات سے مراد عبرانی بائبل (Tanakh) کے پہلے پانچ صحیفے ہیں، جنہیں موسیٰ علیہ السلام کی پانچ کتابیں (Five Books of Moses) بھی کہا جاتا ہے۔ who share a common Abrahamic heritage.
'Urdu Bible' نامی ویب سائٹس پر جا کر آپ سفرِ پیدائش سے لے کر سفرِ استثنا تک تمام ابواب آن لائن پڑھ سکتے ہیں۔ کلمہءِ اختتام
The translation of the Torah into Urdu has had a profound impact on Jewish-Urdu relations and interfaith dialogue. The Urdu Torah has enabled Urdu-speaking Jews to connect with their heritage and tradition in a more meaningful way. It has also facilitated dialogue and understanding between Jews and Muslims, who share a common Abrahamic heritage.
لفظ "تورات" عبرانی زبان کے لفظ "Torah" (توراۃ) سے ماخوذ ہے، جس کے لغوی معنی "تعلیم"، "ہدایت"، "قانون" یا "رہنمائی" کے ہیں۔
کیا آپ کو کی اردو تفصیل چاہیے؟