: It was produced by Top Albania Radio and Radio Eurostar and distributed by Top Channel . Where to Watch
Për fëmijët shqiptarë që rriten në diasporë, shikimi i filmave të tillë të dubluar në një nivel kaq të lartë artistik është një mënyrë fantastike për të pasuruar fjalorin dhe për të qëndruar të lidhur me gjuhën amtare përmes argëtimit. Mesazhi Ndërmjet rreshtave (dhe Batutave) Shrek 1 -Dubluar Ne Shqip-
Dhe kështu, të lumtur e të gëzuar, jetuan deri në fund të kohërave. : It was produced by Top Albania Radio
Në emisionet televizive vite më vonë, si ai në RTV Klan , vetë Saimir Kodra ka treguar se ka jetuar rreth një muaj me skenarin e Gomarit për të gjetur mënyrën më organike se si ky personazh mund të komunikonte në shqip—jo në mënyrë banale, por me një "kunj të ëmbël" dhe inteligjencë popullore. Subjekti i Filmit: Pse Funksionon aq Mirë në Shqip? Në emisionet televizive vite më vonë, si ai
Nëse dëshironi të përjetoni një nga xhevahiret më të mëdha të televizionit dhe dublimit shqiptar, versioni i parë i Shrek nga viti 2002 mbetet një zgjedhje e padiskutueshme që garanton të qeshura për të gjithë familjen.
You can find fan discussions and clips of this version on community platforms like Reddit's AskBalkans or archives on the Dubbing Database . Shrek (Albanian) - The Dubbing Database
Zërat kryesorë që i dhanë jetë personazheve përfshijnë:
Александр КНЯЗЕВ 
МОХАММАД Дауд 
Игорь СУББОТИН 
ПОЙЯ Самеулла 
ИВАНОВ Валерий 
Олеся ЕМЕЛЬЯНОВА