Kompletan popis u hrvatskoj verziji. Recept za originalno jelo ratatouille inspirirano filmom.
Ratatouille na hrvatskom jeziku nije samo dječji film. To je priča o hrabrosti, autentičnosti, prijateljstvu i ljubavi prema hrani. Hrvatska sinkronizacija omogućuje djeci da uživaju u vrhunskoj animaciji bez barijere stranog jezika, a odraslima donosi toplinu sjećanja.
Ostali glasovi uključuju: , Robert Ugrina , Boris Miholjević i mnoge druge vrsne hrvatske sinkronizatore. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
je osmi dugometražni film iz Pixarovog studija, a režirao ga je Brad Bird (koji je režirao i Izbavitelje ). Film je osvojio Oscara za najbolji animirani film i Zlatni globus.
Roditelji često hvale što sinkronizacija nije "prekrštena" – nema nepotrebnih vulgarizama niti forsiranih zezancija koje ne priliče djeci. Kompletan popis u hrvatskoj verziji
Ako želite pogledati ovaj klasik s obitelji, na raspolaganju vam je nekoliko opcija:
I recall that for "Ratatouille," the Croatian dub was done by Duplicato Media d.o.o. for Disney. The voice cast might include actors like Dražen Bratulić (Remy?), not sure. Need to be accurate but can mention that fans praise the localization. Also, mention platforms like Disney+ which has multiple audio tracks, or HRT (Croatian TV) showings. To je priča o hrabrosti, autentičnosti, prijateljstvu i
Na forumima poput Mamica.hr i Roditelji.hr, tema redovito se pojavljuje. Jedna majka piše: "Moja kćer od 5 godina obožava Remyja. Prvo smo gledali na engleskom, ali nije joj bilo zanimljivo. Čim smo pronašli hrvatsku sinkronizaciju, odjednom je razumjela šalu i sada zna napamet dijelove."