2012 Vietsub Better | Phim Argo

A high-quality Vietsub will not confuse the viewer when the British and New Zealand embassies refuse help—translating the political hostility accurately.

Argo Release Year: 2012 Director: Ben Affleck Genre: Historical Drama / Thriller Awards: Academy Award for Best Picture, Best Adapted Screenplay, Best Film Editing.

Đánh Giá Phim Argo (2012): Đỉnh Cao Của Thể Loại Gián Điệp Lịch Sử phim argo 2012 vietsub better

Khi cuộc Cách mạng Hồi giáo Iran bùng nổ, đại sứ quán Mỹ tại Tehran bị người biểu tình đánh chiếm, bắt giữ hàng chục con tin. Giữa sự hỗn loạn đó, 6 nhân viên ngoại giao Mỹ đã nhanh chân trốn thoát và được đại sứ Canada bí mật che chở. Để đưa 6 người này rời khỏi Iran một cách an toàn trước khi bị lực lượng an ninh phát hiện, chuyên gia giải cứu Tony Mendez (Ben Affleck thủ vai) đã vạch ra một kế hoạch điên rồ: Giả dạng họ thành một đoàn làm phim người Canada đang đi khảo sát bối cảnh cho một bộ phim khoa học viễn tưởng giả tưởng mang tên Argo .

A: It’s the fake movie name. Ironically, "Argo" was a real script that was never produced until the film's release. A high-quality Vietsub will not confuse the viewer

Phim lấy bối cảnh năm 1979-1981, trong cao trào của . Khi đại sứ quán Mỹ tại Tehran bị chiếm đóng, sáu nhà ngoại giao Mỹ đã kịp thoát ra ngoài và ẩn náu tại nhà Đại sứ Canada.

Bộ phim sử dụng nhiều thuật ngữ chuyên ngành của CIA (tình báo, nội gián, quy trình giải cứu) phối hợp với các thuật ngữ của ngành điện ảnh Hollywood. Một bản vietsub được dịch thuật sơ sài, dùng công cụ dịch tự động (Google Translate) sẽ làm sai lệch ngữ cảnh, khiến người xem cảm thấy khó hiểu. Bản vietsub chất lượng cao sẽ chuyển ngữ uyển chuyển, chính xác, giúp bạn bắt kịp dòng suy nghĩ của các nhân vật. Giữ trọn vẹn tính hài hước châm biếm Giữa sự hỗn loạn đó, 6 nhân viên

Ben Affleck (Tony Mendez), Bryan Cranston (Jack O'Donnell), Alan Arkin (Lester Siegel), and John Goodman (John Chambers). Release Date: 12 October 2012. Genre: Historical Drama / Political Thriller. Plot Summary

Để xem phim "Argo" (2012) với chất lượng tốt hơn và có phụ đề tiếng Việt, bạn có thể tham khảo các nguồn sau:

Một bản sẽ tỏa sáng ở những cảnh sau: