Save your settings and restart the game to ensure all strings load correctly. Troubleshooting Common Issues 1. Game Crashes on Startup (Crash to Desktop)

PES 2013 stores languages in two separate ways:

PES 2013: Relive The Iconic Football Sim - Formacionpoliticaisc 4 Dec 2025 —

Adding new languages to PES 2013 is straightforward.

The dt00 files contain the audio data for the match commentators.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

If the commentary does not change, check that the files were placed in the correct img folder, particularly if you are using a patched version of the game (e.g., PESEdit).

Unofficially (modded):

For voice commentary, the option is typically located under the Audio/Video KONAMI GROUP CORPORATION Adding New Languages (PC Guide)

For the PC version, language and commentary data are stored as files in the game's root directory. : Typically found in \img\ \Data\ File Types : Usually found in files like dt05_x.img Commentary/Audio : Often stored in dt00_x.img Installation

Pro Evolution Soccer 2013 remains a fan favorite in the football gaming community due to its fluid gameplay mechanics, responsive controls, and highly active modding scene. However, regional versions of the game often ship with limited text and commentary options. If you want to change your game language or add authentic regional commentary, you need to understand how work.