kao Kralj Julien je vjerojatno jedan od najboljih casting izbora u povijesti hrvatskih sinkronizacija. Njegova interpretacija samoproglašenog kralja lemura donosi tu savršenu dozu arogancije, ludila i neodoljivog šarma. "Ja se volim gibat, gibat" i dan danas odzvanja dječjim rođendanima. Zaključak:
Madagaskar 2: Bijeg u Afriku na hrvatskom jeziku nije samo crtić – to je dio pop-kulture. Rijetki su animirani filmovi koji uspijevaju zadržati jednaku svježinu i duhovitost gotovo dva desetljeća nakon izlaska. Zahvaljujući fenomenalnom radu domaćih glumaca i prevoditelja, Alex, Marty, Melman, Gloria i ekipa zauvijek su postali "naši", a njihove replike i danas rado citiramo.
Poseban šarm daju i sporedni likovi, poput bjesomučne bake i, naravno, pingvina čije su vojne strategije na hrvatskom jeziku naprosto urnebesne. Zašto tražiti "Exclusive" sadržaj? kao Kralj Julien je vjerojatno jedan od najboljih
The Croatian synchronization of (2008) is widely regarded as a high-quality local adaptation that successfully translates the humor and energy of the original DreamWorks film. Dubbing Performance and Cast
Hrvatska sinkronizacija Madagaskara 2 rađena je u zagrebačkom studiju , pod budnim okom redateljice sinkronizacije, Ivane Vlkov Wagner . Ono što ovu verziju čini exclusive jest činjenica da su određeni vicevi potpuno izmišljeni za hrvatsko tržište. Zaključak: Madagaskar 2: Bijeg u Afriku na hrvatskom
Madagascar 2: Escape 2 Africa – Legendarni Animirani Hit u Hrvatskoj Sinkronizaciji
Za domaću publiku, ovaj film ima poseban status. Pojam savršeno opisuje potragu za onim autentičnim, vrhunskim humorom koji je obilježio djetinjstvo i obiteljske filmske večeri diljem Hrvatske. Hrvatska sinkronizacija ovog nastavka nije bila samo puki prijevod – bio je to punokrvni lokalni trijumf koji je zaslužio status "ekskluzive" u srcima gledatelja. Radnja filma: Iz divljine Madagaskara u srce Afrike Poseban šarm daju i sporedni likovi, poput bjesomučne
Zadnje ažurirano: Listopad 2025. – informacije o dostupnosti provjerene s izvorima iz kolekcionarskih zajednica.