Megastar presenter and actor Raffi Ahmad voiced Bailey, a beluga whale convinced that his echolocation system is broken. Raffi infused the character with humor and high energy, matching the comedic timing of the original voice actor, Ty Burrell. 3. Professional Voice Actors: The Unsung Heroes
One of Indonesia's most ubiquitous presenters and actors, Ahmad provided the voice for the beluga whale, using his energetic persona to match the character’s high-strung nature. Balancing Local Flavor and Original Spirit
One of Indonesia's most famous pop divas and social media personalities, Syahrini, was cast as Destiny, the nearsighted whale shark. Her naturally expressive and flamboyant personality added a unique, humorous flavor to the character, making Destiny an instant hit with local audiences.
For major animated releases, Disney Indonesia often employs a celebrity-dubbing strategy (known locally as sulih suara ). Instead of using traditional voice actors alone, they recruit well-known actors, presenters, and pop culture icons. This strategy serves two main purposes: finding dory dubbing indonesia
Pop star and television presenter Raffi Ahmad was cast as , a hilarious beluga whale who struggles with his echolocation abilities. Bailey's highly energetic, cheerful, and slightly anxious personality perfectly mirrored Raffi Ahmad's own public persona. This was Raffi’s very first major voice-acting role. 2. Syahrini as Destiny
From a technical standpoint, an Indonesian viewer who watched the movie with a foreign partner said the tonalities in the Indonesian dub were well-chosen and culturally representative of how Indonesians speak. The collaboration was also a point of national pride: media reports highlighted how A-list celebrities were given the opportunity to contribute to a globally recognized brand.
The voice acting helped bridge the gap between the audience and the characters. When Dory speaks in Bahasa Indonesia, her struggles with disability and her journey toward self-acceptance become immediately relatable to an Indonesian child. It transforms the film from a foreign spectacle into a local story, reinforcing the universal message that differences should be celebrated and that one’s limitations do not define one’s potential. Megastar presenter and actor Raffi Ahmad voiced Bailey,
The production focused on preserving the heart of the original while adding local flavor. Raffi Ahmad
Dubbing a film like Finding Dory involves far more than direct word-for-word translation. The localization team had to meticulously adapt jokes, idioms, and marine puns so they would resonate with Indonesian cultural sensibilities.
Raffi Ahmad, a well-known actor, television presenter, and entrepreneur, was selected for the role of Bailey, a beluga whale who is uncertain about his echolocation ability. The casting was based on a perceived similarity in personality. The Head of Studios Marketing for Disney Indonesia noted Bailey is a fun, humorous character, and Raffi Ahmad was seen as a fitting match. This was his first experience as a voice actor, and he found the process required more effort than his usual work on camera. He reportedly spent several hours recording his lines over two days. In interviews, he noted that for regular acting, he might perform three takes of a scene. For dubbing, he said it could take 10 to 15 tries to match the voice to the character's mouth movements. Professional Voice Actors: The Unsung Heroes One of
The headline-grabbing news was the involvement of two top celebrities, and Syahrini . However, Disney ensured a perfect match between each celebrity's personality and their animated counterpart.
Voiced by popular actor and TV host Raffi Ahmad . His playful and lovable demeanor made him the perfect match for the anxious yet endearing beluga whale.