āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϰ āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāύ⧠āĻĻā§āĻāύ⧠āĻĻā§āĻāύāĻžāϰ āĻā§āĻŦāύ āĻŽāϰāĻŖ āϏā§āĻ āĻĻā§āĻā§āϰ āĻĒāĻžāϰāĻž āĻā§āĻā§āĻ āĻāĻāĻā§ āϏā§āϝā§āĻ āϤāĻžāĻ āύāĻžāĻ āĻāĻžāϰ⧠āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāϰāϞ⧠āĻŦāĻžāĻāĻā§ āύāĻž āĻĒāĻžāϰāϞ⧠āĻŽāϰā§āĨ¤
"Bariye Dao Tomar Haat" is a heartfelt Bengali song by Anupam Roy from the film Chalo Paltai
You and I, the two of usâ Two people belonging to each other. Crossing the shores of life and death, happiness and sorrow. A tiny little chanceâ Yet no one has it. If you can, survive; if not, you perish. bariye dao tomar haat lyrics english translation
For just one more day, I want to walk this path with you.
No, no, no... extend your hand...
When Shironamhin released this track, it redefined Bengali alternative rock. Ziaur Rahmanâs profound songwriting combined with the evocative composition gave listeners a track that felt less like a heavy rock song and more like modern poetry set to a hauntingly beautiful melody. It remains a staple for late-night listeners, acoustic cover artists, and anyone seeking solace in the beauty of Bengali literature and music.
āĻŽāύā§āϰ āĻā§āϤāϰ āĻāϰā§, āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻĨāϰ āĻāĻŽāĻžāύā§, āĻāĻžāĻāϤ⧠āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āϝāĻāύāĨ¤ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧ āĻŦāϰāĻĢ āĻĸā§āϞā§, āĻŽā§āĻšā§āϰā§āϤ āĻāϞāĻžāύā§, āĻšāϝāĻŧāϤ⧠āϝāĻžāĻŦā§ āϤāĻāύāĨ¤ If you can, survive; if not, you perish
In that hand, I will only give anew / place
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻāĻžāĻ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ, āĻāĻŽāĻŋ āύā§āĻŦ āύāĻž āϤ⧠āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ extend your hand