Il blog ufficiale dell'Accademia Del Giglio: italiano L2/LS, attività didattiche, arte e storia dell'arte a Firenze | |
Benzer temada (karşılıksız aşk, dram) ister misiniz?
Filmin ruhunu özetleyen, dinlerken insanın içine işleyen ana tema şarkısı.
Film, görsel estetiği, Londra ve Viyana gibi şehirlerde geçen atmosferiyle tam bir görsel şölen sunuyor. Eğer duygusal yoğunluğu yüksek, modern bir aşk hikayesi arıyorsanız bu yapımı kaçırmamalısınız.
Hindistan’ın kültürel dokusunu, esprilerini, şiirsel diyaloglarını ve felsefi fırlatmalarını en iyi şekilde anlamanın yolu filmi orijinal dili olan Hintçe (Urduca etkileşimli) seslendirmeyle ve kaliteli bir Türkçe altyazıyla izlemektir. Filmde geçen Urduca şiirler (Shayari) ve derin diyaloglar, doğru bir çeviriyle izlendiğinde izleyicide çok daha büyük bir duygusal etki bırakır.
Strong performances from the leads. Ranbir Kapoor is noted for his emotional depth, and Aishwarya Rai Bachchan is frequently described as a "heavyweight" presence.
Orijinal Hintçe (Urduca karışımı) dilindeki vurguları, oyuncuların ses tonlarındaki titremeleri ve hissi birebir yakalamak için filmi Türkçe altyazılı izlemek en doğru tercihtir.
Filmin müzikleri, Bollywood'un ünlü bestecileri tarafından yapılmıştır. Filmde yer alan bazı popüler şarkılar: